آموزش زبان ترکی استانبولی

 آموزش زبان ترکی استانبولی و هر آنچه باید در مورد آن بدانید!

آموزش زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی یکی از زبان‌هایی است که در ایران طرف‌داران زیادی دارد. این زبان به دلیل وجود قومیت‌های ترک در کشور و نزدیک بودن با همسایگانی نظیر آذربایجان و ترکیه اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

دلایل زیادی وجود دارد که یادگیری این زبان را تا حدودی ضروری کرده است. بالارفتن نرخ ارز و کاهش ارزش پول ملی باعث شده تا مهاجرت به کشورهای اروپایی و آمریکایی بسیار پرهزینه باشد.

از طرف دیگر وجود فرصت‌های آموزشی و تجاری در خارج از کشور، انگیزه افراد برای مهاجرت را افزایش می‌دهد.

کشور ترکیه به‌عنوان مکانی شناخته می‌شود که بسیاری از نیازهای ما را فراهم می‌کند. اقتصاد باز برای تجارت، دانشگاه‌های معتبر برای تحصیل و امکانات و قوانین اجتماعی مناسب برای زندگی برخی از مهم‌ترین ویژگی‌های این کشور است.

خواسته شما هر چه که باشد، اولین گام برای رسیدن به آن در کشور ترکیه، یادگیری زبان مردم منطقه است.

از همین رو ما در ادامه این مقاله قصد داریم شما را با کلیات زبان ترکی استانبولی و آموزش زبان ترکی استانبولی آشنا کنیم و مسیر مناسبی را برای یادگیری این زبان نشان دهیم.

اگر به یادگیری این زبان علاقه‌مند هستید پیشنهاد می‌کنیم حتماً تا انتهای این مقاله را بادقت بخوانید.

چرا باید زبان ترکی استانبولی را یاد بگیریم؟

اگر بخواهیم به طور واضح و قاطع در مورد زبان ترکی و مزایا یادگیری آن صحبت کنیم، بهتر است که کمی با سرزمین این زبان آشنا شویم.

کشور ترکیه جمعیتی بالغ بر 84 میلیون نفر دارد که این یعنی از نظر جمعیت با ایران برابری می‌کند. جغرافیای ترکیه به‌گونه‌ای است که بخشی از آن در آسیای غربی و بخشی دیگر در جنوب شرقی اروپا قرار دارد.

از همین رو این کشور زیبا مزیت‌ها و زیبایی‌های هر دو قاره را به ارث برده و تبدیل به کشوری رؤیایی با پتانسیل‌های پیشرفت بالا شده است.

سیستم آموزشی ترکیه در چند سال اخیر تغییرات زیادی کرده و بیشتر به سبک اروپایی نزدیک شده است. تصحیح کتب آموزشی، دوستی با سایر کشورها، سیاست‌های نسبتاً پایدار و از همه مهم‌تر ارتباطات علمی سبب شده که سطح دانشگاه‌های ترکیه به طور چشمگیری رشد کند و در رنکینگ‌های بالای بین‌المللی قرار گیرد.

با نگاهی کوتاه به مجلات رتبه دهی مانند QS متوجه می‌شوید که رتبه اکثر دانشگاه‌های دولتی و خصوصی این کشور حتی از برترین دانشگاه‌های ایران نیز بالاتر هستند.

تک‌تک این عوامل باعث شده‌اند تا امروزه اهمیت این زبان برای زندگی یا مهاجرت کاری و تحصیلی افزایش یابد. به همین دلیل علاقه‌مندان به دنبال مسیری درست برای یادگیری و آموزش زبان ترکی استانبولی هستند.

آموزش زبان ترکی استانبولی

ساختار زبان ترکی استانبولی چگونه است؟

زبان ترکی نیز مانند اکثر زبان‌ها دارای ساختار و اصول کلیدی مختص به خود است. برای یادگیری این زبان و تقویت مهارت‌های 4 گانه، ابتدا باید چهار بخش مختلف را به‌خوبی فرابگیرید.

این چهار بخش در زبان ترکی شامل موارد زیر هستند:

1. الفبا

الفبای زبان ترکی از نظر شکل شبیه به انگلیسی است؛ اما تفاوت‌هایی نیز بین آنها وجود دارد. تعداد حروف در انگلیسی 26 حرف است که از A _Z تشکیل می‌شود. این در حالی است که تعداد حروف زبان ترکی به 29 حرف می‌رسد.

به جز این موضوع در زبان ترکی حروف W ، Q و X وجود ندارد ، اما به‌جای آن دارای حرف‌های İ ، Ü، Ş، Ö، Ç و Ğ است.

مهم‌ترین نکته قبل از ورود به زبان ترکی، آشناشدن با این الفبا، نحوه نوشتن، کاربرد و حتی صدای تولید شده توسط آنها است.

2. تلفظ

پس از آشناشدن با الفبای این زبان شیرین، نوبت به یادگیری تلفظ و آواهای آن می‌رسد. طبیعی است که اگر نسبت به تلفظ حروف و کلمات اطلاع کافی نداشته باشید، در خواندن، مکالمه و صحبت‌کردن به مشکل بر می‌خورید.

خواندن و تلفظ کلمات ترکی با انگلیسی نیز تفاوت‌های زیادی دارد و بدون آموزش دیدن ممکن است منجر به یادگیری نادرست این زبان شود.

به‌عنوان‌مثال اکثر حروف برعکس زبان انگلیسی با _َ_ یا فتحه خوانده می‌شوند. مثلاً حرف A در انگلیسی اِی تلفظ می‌شود، درصورتی‌که در زبان ترکی با تلفظ آآ خوانده خواهد شد.

در کنار تلفظ، باید به آوای حرف‌ها نیز توجه داشت. الفبای ترکی دارای 21 حرف صامت (بی‌صدا) و هشت حرف مصوت (صدادار) است.

این موضوع در خواندن کلمات و تلفظ آنها نیز تأثیر می‌گذارد؛ بنابراین حتماً باید نسبتاً به تلفظ دقیق حروف الفبا آشنا باشید تا بتوانید در مهارت خواندن و صحبت‌کردن پیشرفت کنید.

3. یادگیری لغات

گسترده‌کردن دایره لغات در یادگیری هر زبانی تأثیرگذار است، اما اهمیت آن در زبان ترکی بیشتر خواهد بود. زبان ترکی استانبولی کلمات زیادی دارد که بعضی‌اوقات از نظر نوشتاری شبیه اما تلفظ آنها متفاوت است و در برخی از مواقع نیز کاملاً عکس این قضیه صدق می‌کند.

مثلاً 2 کلمه آب (Su) و شیر (Sü) از نظر نوشتار شبیه به هم هستند؛ اما تلفظ آنها با یکدیگر متفاوت است.

یا کلمات فصل پاییز (Güz) و مژه (Göz) از نظر نوشتار با یکدیگر متفاوت هستند؛ اما تلفظ آنها بسیار به هم نزدیک است.

استفاده از اپلیکیشن‌های یادگیری لغت مثل FUN EASY LEARN یا کمک‌گرفتن از کتاب و فلش کارت‌ها می‌تواند در بالابردن اطلاعات لغوی شما تأثیر زیادی داشته باشد.

4. گرامر و جمله‌بندی

قطعاً اگر بخواهید صحبت‌کردن و نگارش به زبان ترکی را یاد بگیرید، حتماً باید با گرامر و ساختار جمله در این زبان آشنا باشید.

در زبان ترکی استانبولی مانند فارسی هیچ ضمیر مذکر و مؤنثی وجود ندارد یا برخلاف قواعد انگلیسی از فعل‌های کننده یا TO be استفاده نمی‌شود.

جمله‌بندی ترکی بسیار ساده است و تنها با افزودن پسوندهای مخصوص تکمیل می‌شود.

در ترکی، اول‌شخص، دوم‌شخص و سوم‌شخص هر کدام دارای ضمایر مختص به خود هستند و همراه با پسوندهای مفرد و جمع، جمله را تکمیل می‌کنند.

به‌عنوان‌مثال:

جمله من یک مکانیک هستم در ترکی استانبولی معادل است با ben bir tamirciyim

و جمله تو یک مکانیک هستی می‌شود sen bir tamircisin

می‌بینید که ضمیر ابتدایی و پسوند کلمه مکانیک در دو جمله تغییر کرده است.

قواعد و نکات مشابه مثال قبل در زبان ترکی زیاد هستند، اما یادگیری آن بسیار ساده‌تر از سایر زبان‌ها خواهد بود.

به همین دلیل اگر می‌خواهید از ابتدا به طور کامل و صحیح این قواعد را فرابگیرید حتماً از کلاس‌های آموزشی یا دوره‌های آنلاین معتبر استفاده کنید.

زبان ترکی استانبولی

بهترین روش برای یادگیری زبان ترکی استانبولی چیست؟

در زبان ترکی استانبولی نیز چهار مهارت اصلی شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن وجود دارد. هر کدام از این مهارت‌ها روش‌های یادگیری مختص به خود را دارند.

نکته مهم اینجاست که چگونه بتوانیم بهترین روش یادگیری را برای خود انتخاب کنیم.

گزینش مسیر یادگیری زبان ترکی کاملاً به هدف شما بستگی دارد. اگر قصد فرد از یادگیری این زبان فقط صحبت‌کردن باشد، یادگرفتن لغات و گفتگو با افراد ترک‌زبان بیشترین تأثیر را خواهد داشت.

یا اگر قصد داشته باشید تنها به خواندن و نوشتن متون ترکی بپردازید، یادگیری نگارش و دستور زبان ترکی کافی است.

اما درصورتی‌که هدف شما از آموزش زبان ترکی استانبولی، مهاجرت، تحصیل و کار در این کشور باشد، بهتر است به طور هم زمان هر 4 مهارت خود را تقویت کنید.

مثلاً می‌توانید با یادگیری لغت از طریق یک نرم‌افزار شروع کنید. در ادامه با استفاده از یک دوره آنلاین و کتاب، به تقویت گرامر خود بپردازید.

پس از آن کم‌کم با گوش‌دادن به پادکست و صحبت‌کردن با دوستان ترک‌زبان، دو مهارت گفتار و شنیدار را نیز به‌خوبی تمرین کنید.

با طی‌کردن این مراحل و تمرین‌کردن مداوم آنها، قادرید در بازه زمانی کوتاهی هر چهار مهارت زبانی را به‌خوبی فرابگیرید.

البته مداومت داشتن در این مسیر بیش از هر چیزی اهمیت دارد.

برای یادگیری ترکی استانبولی بهتر است از چه منابعی استفاده کنیم؟

مانند هر زبان دیگری، منابع مختلفی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی وجود دارد. کلاس‌های حضوری، دوره‌های آنلاین و کتاب‌های آموزشی مواردی هستند که همه نیازهای شما را بر طرف می‌کنند.

هر فرد قادر است بنا به شرایط، زمان و موقعیت خود یکی از مسیرهای معرفی شده را انتخاب کرده و به یادگیری بپردازد.

لازم به ذکر است که برای آموزش زبان ترکی و انتخاب منبع یادگیری، بهتر است چند نکته را در نظر بگیرید.

• حتماً از کتاب‌های معتبر و معروفی نظیر Yeni Hitit استفاده کنید که اثربخشی آن بالا بوده و باعث هدررفتن زمان شما نشود.
• دوره‌ها یا کلاس‌هایی را انتخاب کنید که مطابق با سطح مهارت شما باشند.
• منبع یادگیری را باتوجه‌به مهارت موردنیاز خود تهیه کنید. مثلاً برای یادگیری دستور، بهتر است که حتماً دوره‌های تخصصی قواعد را بگذرانید.
• از منابعی استفاده کنید که کلیه نیازهای شما را پوشش دهد. به‌عنوان‌مثال کتاب‌ها حتماً باید همراه با فایل صوتی باشند تا تلفظ صحیح را یاد بگیرید.
• سعی کنید باتوجه‌به ویژگی‌های شخصی خود اقدام به تهیه منبع آموزشی کنید (دوره‌ها و کتاب‌های آموزشی برای افراد فعال و مشتاق خود خوانی مناسب هستند.)

چه فعالیت‌هایی سرعت یادگیری زبان ترکی استانبولی را افزایش می‌دهد؟

افزایش سرعت در یادگیری زبان ترکی تنها با تمرین همه‌روزه و غرق‌شدن در این زبان ممکن است. افراد علاقه‌مند اگر بخواهند در بازه زمانی کوتاه‌تری 4 مهارت شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن را در خود تقویت کنند، حتماً باید علاوه بر کلاس‌های آموزشی، فعالیت دیگری را در برنامه خود قرار دهند.

برخی از تمرینات و فعالیت‌هایی که باعث افزایش سرعت یادگیری زبان می‌شوند، عبارت‌اند از:

1. سفر کوتاه‌مدت و اقامت در کشور ترکیه

همیشه قرارگرفتن در موقعیت و مجبور بودن برای انجام یک کار باعث سریع‌تر شدن آن فرایند خواهند شد. یادگیری زبان نیز از این قاعده مستثنا نیست.

اگر قصد داشته باشید مهارت‌های زبان ترکی را به‌سرعت در خود تقویت کنید، حضور در این کشور گزینه مناسبی است. شما می‌توانند پس از گذراندن دوره‌های مقدماتی و متوسط زبان ترکی و آشنایی با قواعد و کلیات این زبان، مدتی را به ترکیه سفر کنید.

ایرانیان می‌توانند به‌راحتی به این کشور سفرکرده و 3 ماه در آن اقامت داشته باشند. درصورتی‌که بودجه کافی برای این کار را دارید، قادر هستید با حضور در این کشور 4 مهارت خود را به طور هم‌زمان تقویت کنید.

این کار سرعت پیشرفت شما را چندبرابر خواهد کرد.

2. گوش‌دادن به موسیقی و پادکست‌های زبان ترکی استانبولی

برای تقویت مهارت شنیداری و آشناشدن با تلفظ کلمات، شنیدن پادکست، دکلمه و موسیقی‌های آرام این کشور فوق‌العاده است.

این کار می‌تواند شما را به‌خوبی با نحوه گویش این مردم آشنا کند. هرچقدر مهارت شنیداری شما قوی‌تر باشد، قدرت یادگیری اصلاحات جدید و حتی تشخیص تلفظ نیز راحت‌تر خواهد بود.

3. مطالعه کتاب‌های ساده زبان ترکی استانبولی

فرقی نمی‌کند که در سطح مبتدی هستید یا پیشرفته. هر چه که هست خواندن کتاب و متون ترکی باعث بهبود مهارت خواندن و نوشتن شما خواهد شد.

به طور معمول، کتاب‌های کودکان ساختارهای ساده‌تری دارند و در آنها از کلمات عمومی‌تری استفاده شده است؛ بنابراین اگر سطح زبان شما پایین است، حتماً از این کتاب‌ها شروع کرده به‌مرور به سمت کتاب‌های پیچیده‌تر بروید.

مطالعه کتاب به همراه گوش‌دادن به صوت آن نیز تأثیر بیشتری خواهد داشت و به رشد مهارت شنیداری شما کمک می‌کند.

4. پیداکردن دوست و مکالمه روزانه به زبان ترکی

همان‌طور که اشاره کردیم داشتن دوستانی ترک‌زبان و صحبت‌کردن با آنها تأثیر زیادی در سرعت یادگیری دارد. اگر در کلاس‌های حضوری یا آنلاین زبان شرکت کنید، احتمال قرارگرفتن در جمع یا گروهی شبیه به شما زیاد است.

بنابراین، می‌توانید با نزدیک‌شدن و داشتن مکالمه روزانه با آنها، مهارت گفتاری خود را ارتقا دهید.

در غیر این صورت، بهتر است که برای آموزش زبان ترکی استانبولی، حتماً یک مربی یا دوست ترک‌زبان داشته باشید تا بتواند اشکالات گفتاری شما را بگیرد.

5.دیدن فیلم و اخبار ترکیه با زبان همین کشور

در انیمیشن، فیلم و اخبار یک کشور معمولاً از اصطلاحات رایج منطقه استفاده می‌شود و به‌خوبی آن را به شما یاد می‌دهد.

انیمیشن‌ها برای افراد مبتدی، فیلم‌ها برای افراد متوسط و اخبار و مستندهای علمی برای سطوح پیشرفته مناسب است.

در ابتدا برای درک بهتر می‌توانید موضوع موردنظر را با استفاده از زیرنویس ترکی دنبال کنید. اما رفته‌رفته، تنها با صدا و تصویر به تقویت مهارت شنیداری خود بپردازید.

آموزش زبان ترکی استانبولی

سخن پایانی

در این مقاله کاربردی سعی کردیم شما را به طور کامل با آموزش زبان ترکی استانبولی آشنا کنیم و به معرفی روش‌های یادگیری آن بپردازیم.

کشور ترکیه به دلیل داشتن قدمت زیاد، تاریخ غنی، طبیعت زیبا، مجامع علمی و دانشگاه‌های معتبر و برنامه‌های توسعه خود، یکی از مکان‌های جذاب برای تحصیل و زندگی است.

این کشور به‌خاطر هم‌جواری و داشتن فرهنگی نزدیک به ایران، می‌تواند یکی از کشورهایی با پتانسیل بالا برای مهاجرت باشد.

مهم‌ترین اقدامی که برای این تغییر بزرگ و حضور در کشور ترکیه به آن نیاز دارید، یادگیری زبان ترکی استانبولی است. این زبان به شما کمک می‌کند تا بتوانید به‌خوبی در جامعه و در بین مردم ترک‌زبان حضور پیدا کنید و فرصت‌های مفیدی را برای خود بسازید.

حال اگر برای یادگیری این زبان شیرین و جذاب آماده هستید، کافی است تا همین حالا با استفاده از نکاتی که به آن اشاره کردیم، مسیر یادگیری خود را آغاز کنید.

در پایان خوشحال می‌شویم اگر سؤالات و تجربیات خود را درباره آموزش زبان ترکی استانبولی با ما به اشتراک بگذارید.